もともとは九州のご当地調味料でもある「柚子胡椒」。実は、胡椒という名前がついていながら胡椒は使われていないものだそう。
そんな柚子胡椒の作り方を知る事で「どんな料理に使える?」「どんな風に使うと美味しい?」という、実際の使い方を理解できるようになります。
柚子胡椒に胡椒が入ってない理由
柚子胡椒の発祥とされているのは大分県。もともと大分の農家が自分達用に作っていたものが「美味しい!」と評判になり、全国に広まっていったのだそう。
そんな柚子胡椒は、ゆずの皮(表皮)を細かく刻んだものに唐辛子と塩を加えてから、1年間以上長期熟成させて作られると言います。
実際の材料を見てみると分かるとおり、「柚子胡椒」と呼ばれるのに、どこにも胡椒は使われておらず、「柚子」「唐辛子」「塩」の3つだけとなっています。
実は、九州の一部の地方では、唐辛子の事を「胡椒」と呼んでいたのだそう。つまり柚子と唐辛子を重ねて「柚子唐辛子」と言うべき所を、古くからの表現の方で呼ぶために「柚子胡椒(唐辛子)」となったというわけです。
柚子胡椒はこう使うと美味しい!
柚子胡椒は、今の呼び方で言うなら「柚子唐辛子」です。「ピリッと辛い唐辛子に、爽やかな柚子の風味がする」と理解しておくと、どんな料理と合わせるのがいい?という発想が浮かびやすくなります↓
- 味噌汁に入れる:味噌の風味とピリ辛な柚子胡椒がマッチ。豚汁等にちょっとだけ加えても美味しい!
- うどんに入れる:七味唐辛子の代わりに、柚子唐辛子(柚子胡椒)を使う感覚で使える。
- さしみ醤油に入れる:さしみ醤油にワサビを入れる感覚で使える。ピリッとした辛さに柑橘系の風味で、魚の生臭さを相殺! 「臭みを消す」を活かして、カルパッチョ等に加えても。
- ポン酢に入れる:唐辛子と大根をベースにしたもみじおろしがポン酢との相性がいい理屈と一緒。柚子唐辛子(柚子胡椒)のピリ辛とポン酢のさっぱり感が合う。「ピリ辛なポン酢」の連想で、酢醤油に辣油と同じテイストにもなるので、餃子につけて食べると美味!
- ペペロンチーノに入れる:ペペロンの唐辛子の代わりに柚子胡椒を使用。直前すぎるとダマになり、早すぎると柚子の風味が飛ぶので入れるタイミングはやや難しい…
- ステーキと合わせる:牛タンに柚子胡椒をあわせる感じ。高級ステーキをわさびで食べる雰囲気と似ている。
柚子胡椒の「胡椒」の部分に引っ張られずに、「唐辛子を胡椒と呼んでた」と理解すると、こんな感じに「ピリ辛にすると美味しい食べ物」が連想できるので、柚子胡椒を使える幅ももっと広がるはずです。
柚子胡椒をどんな風に使ってる?
今晩は比内地鶏スープだしを使って鍋🥘簡単だけど野菜もたくさんとれるし鍋はいーね!柚子胡椒つけて食べよう😄 pic.twitter.com/xtQTZHnPcY
— soranenn (@sorachanchan24) 2018年1月16日
見栄え悪い写真で申し訳ないのですが…
いつもサポートして頂いている、#山田水産様 の鰻を使ってひつまぶし風を作りました‼️
出汁をかけて、少し柚子胡椒を足して食べると、またいつも違った鰻を楽しめて、新しい発見になりました😊
私は寒い朝に温まりながら食べましたよ💓ぜひ、お試し下さい🤗 pic.twitter.com/fnt2jGqS9Z— 藤井 瑞希/Fujii Mizuki (@mizuking0805) 2017年12月27日
チキン柚子胡椒そてー、👍先日おーときゃんぷ長又のおばちゃんに頂いたお手製柚子胡椒を使って焼いて見た、😂美味い!主張し過ぎない風味最高、なんだか人柄が出ている気がする、我を主張せず、まえに出過ぎずしっかりサポートみたいなw
お相手はハイボール🍻 pic.twitter.com/kYup027SnK— hiro→circus (@circus_hiro) 2017年11月8日
今日はエリンギの味噌和えを使って、きのこたっぷり柚子味噌クリームパスタです(*´ 艸`)柚子胡椒がピリッと効いて大人味ー♫これはリピ決定です❤️ pic.twitter.com/lVpuLUFaub
— みそ (@miso_39) 2017年11月8日
息子の大分土産の柚子胡椒を使って、DELISH KITCHENを参考に夕飯作り♪
昨日は豚バラえのきと柚子胡椒の炊き込みご飯。
今日はねぎだく柚子胡椒のバターパスタ。
柚子胡椒の風味をお伝えできないのが残念(^^;) pic.twitter.com/icH2qajDxY— よっぴい (@96_yse) 2017年9月24日
昨日のアヒージョで残ったオリーブオイルを使って、シーフードとキャベツのペペロンチーノ(パスタにエノキを足してカサ増し!)と、鶏皮ポン酢の柚子胡椒風味。#kinaのダイニングテーブル pic.twitter.com/3x28rHdxPI
— kina (@kina_amiera) 2017年8月29日
くっそハンバーグ食べたくなったので適当に作ってみた
ハンバーグ内にはチーズをぶっ込みました
ソースはハンバーグ作り終わったフライパンにオイスターソースと柚子胡椒をいれて馴染ませたやつ
今回こねる際に少量の氷を使って温度上昇を抑えるやつを試してみたけど、かなりいい感じでした pic.twitter.com/fdmafZZ3aR— 逢澤密@運動会という夢から帰ってこれない (@tsutomu_5539) 2017年8月6日
アボカドチキン♡
お友達が手作りした柚子胡椒を使って味付け。
でもアボカド、切ってる時に〝サクッ〟って……(;'A`)
まだ若いぃー! pic.twitter.com/b464di8JmV— Tamaki@NAMI (@codename_tamaki) 2017年7月10日
余っていたバケットを使ってラスクを作りました。バターはちみつ柚子胡椒、妹に教えてもらった配分です。 pic.twitter.com/c4b5x5sBOX
— 安奈 (@anna_valval) 2017年5月31日
昨夜は豆腐豚肉きのこの鍋。今日のお昼は鍋の残りを使って豚肉雑炊を作りました。柚子胡椒が利いてうまい〜。 pic.twitter.com/e18La9D7aZ
— honestyかなぴん (@kanapin00) 2017年3月9日
ひとりだからお昼は簡単にお蕎麦 #おうちごはん
バケツ一杯いただいてまだまだ余ってるもずくと、皮を使って余った柚子の実と。爽やか〜✨ 柚子胡椒添えて。乾麺の山形蕎麦美味しい。 pic.twitter.com/aYRWQo51a9— きのこ (@KinoppyX) 2016年8月26日